菩玉 Pu Yu

   
   
   
   
   

杯中海

Meer im Glas
   
   
你杯中的海，我一饮而尽 Das Meer in deinem Glas trinke ich in einem Zug aus
潮汐.....明暗，两只海鸥上面游巡 Die Flut ……Licht und Schatten drehen ihre Runden oberhalb von zwei Möwen
到时候了，那个点 In diesem Moment ist jener Punkt
很成熟 Voll ausgereift
夜晚十二点，杯子里空空如也 Um Mitternacht ist das Glas ganz leer
包括你的指纹 Einschließlich deines Fingerabdrucks